#mail2-9

英文メール 場面別サンプル雛形 アポイント編

アポイント編

日程調整
Let me know your available time, I'll adjust my schedule accordingly.
そちらのご予定にあわせますので、都合のよい日時をお知らせ下さい。



I would like to change the day of my appointment.
お約束の日を変更させていただきたいのですが。

英文メール 場面別サンプル雛形 会議調整

会議調整

日程を変更する
Would it be possible to reschedule, due to conflict?
他の会議と競合してしまったので、ミーティングの再調整かけてもよろしいでしょうか。
The meeting has been cancelled, due to no conference room available. I will inform you when it has rearranged.
ミーティングは会議室の予約が取れなかったことを理由にキャンセルとなりました。日にちは追ってお知らせします。

依頼された会議日程の都合が悪い場合

日程を変更を依頼する
I'm sorry but I can't meet then. I've got a conflict with another meeting but hopefully some of our other members will be able to attend.
すでに他の会議が設定されている為、参加できません。他のメンバ参加できる事を期待します。
I also have a conflict and will be unable to attend.
すでに他の会議が設定されている為、参加できません。
TOPへ戻る 

inserted by FC2 system